上海翡翠鉴定机构(上海翡翠鉴定中心地址)

翡翠鉴定方法：1、肉眼鉴别 2、机构鉴定

要进行翡翠鉴定之前，首先我们要弄清楚什么叫翡翠的A、B、C货：国标GB/T16552-2003《珠宝玉石名称》、GB/T16553-2003《珠宝玉石鉴定》并没有关于A、B的描述，所谓的A、B都是商业称呼：

图1 翡翠A货

图2 翡翠B货

本文将在上述国标及商业定义范畴下进行实例图片对比讨论：翡翠肉眼鉴别要点。

【一】翡翠鉴别：肉眼鉴别翡翠A、B、C货方法

要鉴别翡翠B\C货，我们先来看翡翠B\C的处理过程：

第一步，选料。料第一要求是颗粒感明显，否则强酸难以入侵，第二要求当然是料档次要低，一定是做B前价值远远低于B的料，一般是脏为突出特点。

第二步，开片。片的厚度最厚也不能厚过镯子条子的厚度，因为大于1厘米的话，酸往往难以浸透，耗时就等于增加成本！！

第三步，强酸清洗。一般用浓硝酸或者浓盐酸，因为这两种酸的挥发性及盐类容易冲洗。必要的时候是加热进行的。

第四步，强碱中和。其作用不言而喻

第五步，进一步中和清洗。一般用弱酸弱碱进行，最后用清水冲洗。

图3 翡翠B、C货处理车间

第六步，晾干。完了，如果想做福禄寿，或者迷惑性的黄色，或者干脆就是B+C的话，把相应的染料点在相应位置上，这一步的产品就如同粉笔似的，所以对染料吸着性很好，我们把粉笔放在墨水中难道吸着性不好？

第七步，对干料抽真空并准备注胶。

第八步，注胶。将加热融化的胶放到装有干料的真空泵里，缓慢减除负高压，胶就被大气压压到干料里了。

第九步，冷却原料，雕琢加工。

一般认为，翡翠的“翠性”是指可以直观看到翡翠表层的硬玉矿物解理面在光线照射下出现一个个犹如苍蝇翅膀亮白色反光的特征，俗称“苍蝇翅”。但是严格地说，翡翠的“翠性”应当是指翡翠中主要组成矿物硬玉的颗粒大小和相互组合关系在肉眼观察下的直观表现形式，“苍蝇翅”仅仅是翡翠“翠性”的一种表现形式。

【鉴别1】苍蝇翅

图4 开片的料特别是豆性强的料子、颗粒粗、还没有抛光的料子表面散步有星星点点的亮光就是为苍蝇翅

图5 苍蝇翅 A货

“苍蝇翅”主要由翡翠中硬玉矿物的解理面反光引起，往往呈长条状或不规则片状出现，基本反映了柱状硬玉矿物的大小和相互组合关系。由于翡翠中各硬玉矿物的大小与取向不同，在光照下转动翡翠，不同部位的“苍蝇翅”会出现大小不同的闪光，此起彼伏，特征明显。

【鉴别2】 “桔皮效应”及“酸蚀纹”

图6 A货“桔皮效应”

图7 用20倍放大镜检测翡翠“桔皮水波纹” A货

“桔皮效应”：高档翡翠A货质地细腻，放大外观会呈现水波样(桔皮效应)表面，抛光良好、颗粒大的翡翠会有零星的小凹点，与B货表面酸蚀形成的绺裂组成纵横交错的"沟渠"不同，A货翡翠突起与凹陷的界线为逐渐平滑过渡。

图8 用100倍放大镜拍的翡翠A货内部结构图

其实A货里也有些小的沙眼、坑点（图8），是在矿物的晶粒相接处以三角形或多边长条状出现。有些质地较差的A货，因抛光不良，也会出现一些沟纹，但这些沟纹只是出现在不易抛光的局部，而且边缘没有被溶蚀的痕迹。

图9 用20倍放大镜检测翡翠 B货“酸蚀纹”、“蚂蚁纹”

（图9）：B货中由于强酸的浸蚀作用，使得硬玉矿物颗粒的间隙十分明显，表现在凸起与凹陷之间不是平滑过渡，而是有一裂隙隔开，形成穿插于各硬玉矿物颗粒间、犹如蜘蛛网状的裂隙纹路，称之为“酸蚀纹”。

图10 翡翠 B货出现的酸蚀纹“蚂蚁纹”

B货的砂眼坑点多以溶蚀孔洞的形式出现（如图10），其特点是，圆、深、黑、边缘钝蚀。另外，B货表面布满线条弯曲不一、纵横交错的网状、树枝状沟纹，如同老化的柏油路面一般。

【鉴别3 】弱酸及强酸清洗前后对比图

图11 弱酸去杂质后（左图）与弱酸洗前（右图）

图11：左边图片用弱酸去除杂质、杂色、苍蝇屎、狗屎色，提高翡翠的净度。我们注意到，左边图片净度大幅度提高，但有颜色的部位仍然有些黄色物质残余。可以说左边的样品整体结构并没有被破坏。

图12 A货（左图）与强酸洗后B货（右图）

放大镜下对比图12：经过硝酸、磷酸、双氧水、NaOH、高分子聚合物等处理过的翡翠，其结构上的变化完全可以用一个活人和一个被烧焦炭化的人来相提并论！

【鉴别4 】未处理前-酸洗-注胶对比

没有经过酸洗的翡翠，可以肯定是A货的东西，即便是颜色上飘兰花，但普遍的问题是常常见到在某个区域有些黄色的东西，黄色的东西一般是铁质的或者是锰质的，这些东西最容易溶于酸！

图13：未处理（左）-酸洗（中）-注胶（右）

图14：未处理（左）-酸洗（中）-注胶（右）

图15 铁质或者锰质较高的翡翠A货

没有经过酸洗的翡翠A货，举个非常极端的例子如上图15。

【鉴别5】气泡（注胶/注蜡）

图16 注蜡B货

看图16这个镯子，看上去干干净净，结构也不错，白薯地，即便是用红外光谱仪检测，也没有能够发现异常(由于做B都是片料做的，所以，如果是B的话，镯子的任何一个点用红外做出来都是B)。但放大镜下看了一圈，发现了局部的问题如下图17：

图17

气泡圆圆的东西是气泡，这个再进一步对气泡部位做红外，发现是蜡。蜡多到这个程度，就可以确定是注蜡处理了（依据国家标准），商业上归为B货。

图18 B货特征

图19

B货特征：（如图18-19）与酸蚀网纹及注胶相关的还有“充胶裂隙”，“沙眼”，“沙坑”或称“充胶凹坑”等。这些都是和酸碱洗产生的孔隙被胶质填充有关，只是形态不同而已。这些都是B货翡翠的标记。

【鉴别6】看色根

图20 色根扩散肯定是B货

大家看上图20绿色部分，犹如中国画的手法，从浓到淡从有到无，过渡得几乎让人看不出从哪里开始有颜色！这个就是B的色根扩散，或者有人叫颜色发飘了。这是因为B货里的胶把隔阻颜色的裂隙充填了，光线很容易在翡翠颗粒之间相互传递而少了裂隙面的反射！再注意这只镯子有黑色部位。要知道，翡翠的黑往往是以点状分布的，所以有苍蝇屎的称谓。大家可能认为B里面不会有脏色，所以做B货的人就故意弄上黑色迷惑人，好在颜色有了扩散，否则肯定能迷惑更多的人。

图21 点绿色根没扩散的B货

大家千万别以为上图21这样的点绿，蓝花就是A，其实，前面已经说了B+C的颜色是怎么上去的，客观地说，手术刀式的的染色技术在现在已经相当成熟。这个镯子其实是B的。

【鉴别7】絮状物

图22 翡翠A货“絮状物”

“絮状物”是透明或半透明的翡翠通过侧光或底光的照射，会在翡翠内部出现一些棉絮状物质的现象，也称为“绵”。“絮状物”多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起，也称为“粒间光学效应”。翡翠中由于硬玉矿物主要是柱状出现，因此“絮状物”也往往呈长条状，有的还可以显示硬玉矿物轮廓，棉絮相互交织在一起。